Spreuken 14:17

SVDie haastig is tot toorn, zal dwaasheid doen; en een man van schandelijke verdichtselen zal gehaat worden.
WLCקְֽצַר־אַ֭פַּיִם יַעֲשֶׂ֣ה אִוֶּ֑לֶת וְאִ֥ישׁ מְ֝זִמֹּ֗ות יִשָּׂנֵֽא׃
Trans.qəṣar-’apayim ya‘ăśeh ’iûeleṯ wə’îš məzimmwōṯ yiśśānē’:

Algemeen

Zie ook: Dwaasheid, Dwazen

Aantekeningen

Die haastig is tot toorn, zal dwaasheid doen; en een man van schandelijke verdichtselen zal gehaat worden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

קְֽצַר־

Die haastig

אַ֭פַּיִם

is tot toorn

יַעֲשֶׂ֣ה

doen

אִוֶּ֑לֶת

zal dwaasheid

וְ

-

אִ֥ישׁ

en een man

מְ֝זִמּ֗וֹת

van schandelijke verdichtselen

יִשָּׂנֵֽא

zal gehaat worden


Die haastig is tot toorn, zal dwaasheid doen; en een man van schandelijke verdichtselen zal gehaat worden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!